Le regard sur la France d'un Allemand, enseignant installé à Paris depuis près de 30 ans, s'avère instructif sur les différences de perception dans les relations interculturelles entre les deux pays.
Dans un essai grinçant, la linguiste Françoise Nore examine le « politiquement correct » et explique comment il débouche sur des formes de « police de la pensée ».
Barbara Cassin et Danièle Wozny rendent compte de l'expérience des Maisons de la sagesse-Traduire, qui accompagnent l'accueil de personnes issues de langues et de cultures différentes.
La grammaire du français est-elle intrinsèquement sexiste ? Des éléments de réponse socio-historique à l’heure des débats sur l'usage de l’écriture inclusive.
Trois orateurs pour libérer la rhétorique du discrédit où l'ont jetée Platon et nos contemporains.
Un ouvrage érudit et ambitieux fait la synthèse des liens entre langues, peuples et histoire : une mise au point bienvenue à l’âge des pensées identitaires.