Toute l'actualité - Nonfiction

Entretien avec Luc Brisson (5) : Traduire Platon[15/10/08]

Renouer le dialogue avec Platon Un entretien avec Luc Brisson, réalisé par Bastien Engelbach et Jean-Claude Monod. Cet entretien est en six parties (cf. bas de la page pour le renvoi vers les autres parties) Les enjeux de la transmission : comprendre et faire comprendre nonfiction.fr : Comment vous situez-vous par rapport aux précédentes entreprises de traduction complète de Platon ? Celle des Belles-Lettres et celle de La Pléiade ? Luc Brisson : Je suis un admirateur de mes prédécesseurs,...

Entretien avec Luc Brisson (6) : Renouer le dialogue avec Platon[15/10/08]

Renouer le dialogue avec Platon Un entretien avec Luc Brisson, réalisé par Bastien Engelbach et Jean-Claude Monod. Cet entretien est en six parties (cf. bas de la page pour le renvoi vers les autres parties) Apprendre à adopter d'autres points de vue nonfiction.fr : Ces questions de traduction et d’édition témoignent du caractère vivant du texte et de l’écrit. Quelque part nous sommes un peu à l’encontre de la critique de l’écrit dans le Phèdre , au motif que celui-ci...

Afrique : la crise financière comme opportunité économique[15/10/08]

Dans le contexte de la crise financière, The Economist publie cette semaine une analyse particulièrement intéressante sur l'Afrique, alors que les médias semblent, dans leur ensemble, irrésistiblement focalisés sur les cours des indices boursières. La crise financière, soutient The Economist , pourrait se révéler une chance pour l'Afrique, dont le secteur bancaire est quasiment exempt de tout risque systémique du fait à une régulation en la matière alors communément jugée...

Mordicus : formats courts pour idées longues[15/10/08]

À la veille du lancement officiel de la maison d’édition Mordicus, voici le compte-rendu d’un entretien accordé par Emmanuelle Duverger, rédactrice en chef de la revue Médias , et fondatrice des éditions Mordicus. Mordicus (adv.) : obstinément, opiniâtrement, sans démordre((Le Nouveau petit Robert)). En lançant sa maison d’édition, l’équipe du magazine Médias sait ce qu’elle veut : créer le débat sur un sujet précis entre deux...

La camorra veut Roberto Saviano mort avant fin décembre[14/10/08]

Roberto Saviano, auteur du livre réquisitoire contre la mafia napolitaine Gomorra : dans l'empire de la camorra (Gallimard), vit reclus depuis deux ans, sous la menace de sa mise à mort par la camorra. Selon Le Monde (14.10.2008), le clan Casalesi, voulant "faire passer ses menaces à une phase opérationnelle", exigerait la mort de Roberto Saviano avant la fin de cette année. * " Un clan mafieux voudrait tuer l'auteur de Gomorra ", Le Monde , 14.10.2008. * À lire également sur nonfiction.fr :...

Spike Lee se rebiffe[14/10/08]

"- Si j’ai laissé les soldats noirs en retrait, c’est parce que, historiquement, aucun d’entre eux n’a soulevé le drapeau à Iwo Jima. Et Spike Lee devrait apprendre à se taire." "- Je pense que Clint Eastwood ne devrait pas s’exprimer comme s’il était mon père, ou comme si nous étions toujours au temps des plantations." À l’origine de cette altercation par médias interposés entre les deux cinéastes américains, une...

Joël Cornette : ''un contact avec ceux qui vivent l'Histoire comme un désir''[13/10/08]

nonfiction.fr : Est-ce votre première participation aux Rendez-vous de l’histoire de Blois ? Joël Cornette : C’est la deuxième fois. nonfiction.fr : Que représentent pour vous les Rendez-vous de l’Histoire ? Joël Cornette : C’est l’occasion de rencontres, ça concerne beaucoup de monde, on a un contact avec le public, avec la vraie société, avec ceux qui vivent l’Histoire comme un désir, un besoin, un public assez...

Paul Krugman reçoit le "prix nobel" d'économie[13/10/08]

En mai 2004, le jury du festival de Cannes avait remis la Palme d'Or à Michael Moore, envoyant un message clair d'un soutien européen aux démocrates américains. Toutes choses égales par ailleurs, c'est la même interprétation que nous pouvons retirer du prix nobel remis à Paul Krugman cette année. En effet, depuis qu'il s'est concentré dans une carrière d'éditorialiste pour le New York Times , Krugman a été perçu comme l'économiste le plus intelligent et le plus affuté...

SLATE