Une "nouvelle" carte de l’Europe a été publiée par The Economist qui considère que la situation géographique des Etats européens est "périmée et illogique". “People who find their neighbours tiresome can move to another neighbourhood, whereas countries can’t. But suppose they could. Rejigging the map of Europe would make life more logical and friendlier” (Les personnes qui trouvent leurs voisins agaçants peuvent déménager dans un autre quartier, ce qui n’est...
 Yes, we care ![30/04/10]
* Cet article est accompagné d'un disclaimer. Pour en prendre connaissance, veuillez cliquer sur le footer ci-dessous.   Qu'est-ce que le care ? L'idée est en vogue dans la sphère politique et intellectuelle. Martine Aubry livre son point de vue sur les retraites en appelant de ses voeux à une société du soin mutuel : "la société prend soin de vous, mais vous devez aussi prendre soin des autres et de la société." Le philosophe Frédéric Worms publie Le Moment du soin. A quoi...
Seize ans après les premières élections libres en Afrique du Sud, en avril 1994, et la fin de l’apartheid, le pays reste très contrasté. C’est aujourd’hui l’Etat le plus riche du continent, mais une forte majorité vit encore dans une situation d’extrême pauvreté, dans un pays où le taux de chômage est de près de 25%. Les Blancs et les Noirs sont aujourd’hui politiquement égaux, mais les premiers conservent encore la majorité du pouvoir économique. Une classe...
Le Sénat organisait hier une table-ronde sur l’avenir du livre à l’heure du numérique. Le sénateur Jacques Legendre, président de la commission de la culture, de l’éducation et de la communication, animait cette rencontre centrée autour de deux questions : "Faut-il fixer un prix unique au livre numérique ?" et "Quelle politique pour le livre selon qu’il est libre de droits ou sous droits ?"  Pour débattre de cette dernière, des acteurs du monde des livres aussi...
La Fondation Jean-Jaurès et nonfiction.fr vous invitent à un débat avec Thomas Legrand autour de son livre  Ce n'est rien qu'un président qui nous fait perdre du temps   le lundi 10 mai 2010 à 18h45, à la Fondation Jean-Jaurès, 12 Cité Malesherbes, 75009, Paris. L'accès à la Cité Malesherbes se fait par la rue des Martyrs. Il suffit d'appuyer sur n'importe quel bouton du digicode pour ouvrir la grille d'entrée à la Cité. Le débat sera animé par Gilles...
Du 3 au 7 mai 2010, la Fondation Mémoire Albert Cohen organisera sur son site Internet un "e-colloque" sur les enjeux actuels de l’Etat de droit et de la protection des droits des étrangers, dans le contexte où des réfugiés humanitaires, climatiques, voire économiques, sont de plus en plus évoqués en parallèle des réfugiés "politiques", dont le statut a été élaboré en 1946 par Albert Cohen lui-même, écrivain, mais aussi diplomate. Ce...
* Cet ouvrage est publié avec l'aide du Centre national du livre.   "Rien que ressemble à un drame de la jalousie d’il y a mille ans comme un "drame de la jalousie" lu ce matin dans le journal". Ce constat d’une éternité du crime, que formulait Georges Auclair en 1970, a de quoi décourager apparemment les curiosités historiennes qui pourraient s’attacher aux mémoires de Marie-François Goron, dont les éditions André Versaille viennent de republier la partie...
Depuis l' Après Babel de George Steiner, publié en 1975 en version originale, on écrit beaucoup — mais vraiment beaucoup — sur la traduction. De Bassnett à Venuti en passant par Berman et Eco ((Quelques jalons: Susan Bassnett, Translation Studies (Methuen, 1981; nouvelle édition à paraître en 2010); Antoine Berman, L'Épreuve de l'Étranger. Culture et traduction dans l'Allemagne romantique (Gallimard, 1984); Lawrence Venuti, The Translator's Invisibility (Routledge, 1995) ; Umberto Eco, Dire quasi la stessa...
Page 1... 1129  1130  1131  1132  1133 ...1551