L’opposition à l’instauration de tests ADN pour les candidats au regroupement familial a trouvé un relais inattendu outre-Atlantique avec l’éditorial du New York Times ce 21 octobre. Il invite Nicolas Sarkozy qui avait cultivé une image de chef d’état à agir comme tel et à intervenir afin de contrer «  les pires instincts  » que la politique peut révéler. Sous le titre, «   Pseudoscientific  Bigotry in France  » l’éditorialiste stigmatise la confusion entre filiation et génétique et entre populisme et activité législative. Si «  l’acharnement contre l’immigration permet d’attirer des électeurs, [elle] mène à de bien mauvaises lois  » conclut l’éditorial. Il est relativement rare que le plus célèbre quotidien américain sorte d'un certain devoir de réserve  pour donner des conseils dans un éditorial à un chef d'Etat étranger.