Rédacteur

Rédacteur en chef de nonfiction.fr

La phrase

On doit avoir très peur d'écrire. Ça n'est pas un acte naturel comme manger, ou faire l'amour. D'une certaine façon, c'est un acte contre nature. C'est dire à la nature qu'elle ne suffit pas, qu'il faut une autre réalité, l'imagination littéraire.

Carlos Fuentes, écrivain mexicain décédé hier à l'âge de 83 ans. 

Fondation Jean Jaurès

Fondation Jean Jaures

C N L

CNL
Carla Bruni et Michelle Obama parlent sexe.
[samedi 19 juin 2010 - 02:00]

La première biographie de référence d'Obama au pouvoir, The Promise, President Obama, Year One, de Jonathan Alter, connait un important succès aux Etats-Unis. Le journaliste de Newsweek et de MSNBC avait déjà publié un important livre sur les 100 premiers jours de Roosevelt qui aurait beaucoup marqué Obama lorsqu'il préparait son inauguration.

Dans cette biographie de l'an 1, Jonathan Alter nous livre cet interessant scoop à propos du couple Sarkozy-Bruni : "His Italian wife, Carla Bruni, the former model who released a CD in 2009 with songs about her thirty lovers, delighted in telling friends that she shocked Michelle Obama at their first meeting. Bruni informed the first lady that the press of state business prevented her husband from making love to her as much as she would like, though in her telling they once kept another foreign leader waiting while they finished having sex. Bruni wanted to know if, like the Sarkozys, Michelle and the president had ever kept anyone waiting that way. Michelle laughed nervously and said no" (dans mon exemplaire de The Promise, c'est page 240).

On en apprend des choses dans les biographies à l'américaine.

(Vanity Fair dans un article de cette semaine, "Season of Scandale" évoque également cette anecdote).

Commenter Envoyer à un ami imprimer Charte déontologique / Disclaimer digg delicious Creative Commons Licence Logo

4 commentaires

Avatar

pervy moss

24/06/10 23:46
it is simply disgusting
Avatar

thisistheway

20/06/10 12:31
Cher utbm, vous auriez pu vous fendre d'une véritable traduction, non?
Avatar

utbm

20/06/10 01:05
Son épouse italienne, Carla Bruni, l'ancien modèle qui a sorti un CD en 2009 avec des chansons sur ses trente amants, se plaisait à raconter à ses amis qu'elle choqué Michelle Obama lors de leur première réunion. Bruni a informé la première dame que la presse d'affaires de l'Etat empêché son mari de lui faire l'amour autant qu'elle voudrait, mais en lui disant qu'ils se maintenait un autre chef d'Etat étranger en attente alors qu'ils finis ayant des rapports sexuels. Bruni a voulu savoir si, comme les Sarkozy, Michelle et le président n'a jamais gardé toute personne en attente de cette façon. Michelle rit nerveusement et a dit non...
plus d'info :
http://translate.google.fr/#
Avatar

simon

19/06/10 11:51
Article reservé au angophone

Déposez un commentaire

Pour déposer un commentaire : Cliquez ici