On doit avoir très peur d'écrire. Ça n'est pas un acte naturel comme manger, ou faire l'amour. D'une certaine façon, c'est un acte contre nature. C'est dire à la nature qu'elle ne suffit pas, qu'il faut une autre réalité, l'imagination littéraire. 
Carlos Fuentes, écrivain mexicain décédé hier à l'âge de 83 ans.
Il voulait protester contre la façon qu’ont les Européens et les Occidentaux à toujours "forcer" les Palestiniens et les Israéliens à se serrer la main alors que sur le terrain il n’y a aucun accord ni aucune amélioration. Cette phrase reflétait un état d’esprit que j’ai rencontré plusieurs fois, et il m’a semblé important de ne pas la censurer, au nom de je ne sais quel tabou.
Ce n’est pas rendre service à Israël que de refuser de dire les choses. D’ailleurs les journaux israéliens écrivent avec beaucoup plus de liberté que nous. Ils rapportent et utilisent des termes que personne en France n’oserait écrire.
Je pense qu’il faut dire les choses, parce qu’il y a quelque chose de maladif dans ce conflit. Israël ne sera un pays normal que quand la Palestine existera. C’est ce que j’ai compris au cours de mes trois ans en territoires palestiniens. C’est ce que je veux dire au travers d’une parole sans interdits![]()
Propos recueillis par Laure Jouteau le 25 juillet 2008
* À lire également sur nonfiction.fr :
- La critique du livre de Gilles Kraemer, Jours tranquilles à Ramallah (Riveneuve), par Laure Jouteau.
- Le dossier ''Persistant conflit israélo-palestinien".
4 commentaires
zou
C\\\'est facile les critiques c\\\'est un homme de terrain, moi j\\\'y étais à cette période de la mort D\\\'ARAFATE . Continuer à écrire Monsieur Kraemer vous etes un bon écrivain.
ryan
maisbiensûr
Comme a dit qq c vrai aussi que l' armée israelienne est la plus humaine au monde...
Mais alors quoi qu est ce qu ils ont tous ces palestiniens à se plaindre sans arrêt, ce toupet qu ils ont à vouloir se défendre et défendre leurs terres ancestrales face à cette soi disant colonisation.
Colonisation, non mais encore une fiction inventée par je-ne-sais-quel-ignare-qui-veut-se-du-poignon-au-lieu-d'aller-voir-ailleurs...
Allez Patzer il est temps de prendre ses médicaments maintenant..
Peace
patzer