On doit avoir très peur d'écrire. Ça n'est pas un acte naturel comme manger, ou faire l'amour. D'une certaine façon, c'est un acte contre nature. C'est dire à la nature qu'elle ne suffit pas, qu'il faut une autre réalité, l'imagination littéraire. 
Carlos Fuentes, écrivain mexicain décédé hier à l'âge de 83 ans.
Déjà inquiété par le pouvoir turc pour deux de ses livres dans les années 1980, Nedim Gürsel risque fort de passer un été agité. Après une plainte déposée contre son dernier livre, Les filles d’Allah, un procureur d’Istanbul a décidé d’engager des poursuites contre l’écrivain. Suivant l’article 216 du nouveau code pénal turc, adopté en 2003, le parquet a retenu le motif d’"insulte aux valeurs religieuses" et de risque de trouble à l’ordre public. L’intéressé a exprimé son étonnement face à ces accusations. Il encourt une peine allant de 6 mois à un an d’emprisonnement.
Nedim Gürsel, 57 ans, est un romancier connu et reconnu, lauréat de plusieurs prix littéraires et dont les œuvres sont été traduites en plusieurs langues. Directeur de recherche au CNRS et professeur de littérature turque à la Sorbonne, il partage aujourd’hui sa vie entre Istanbul et Paris
Aucun commentaire